僕がディズニーアニメの “Sofia the First” (ちいさなプリンセス ソフィア) を好んで観るという話は 以前書きました。挿入歌がどれも素晴らしいので、よく YouTube のプレイリストを再生して楽しんでいます。
ところが YouTube のコメント欄を見ると、この作品が意外にも賛否両論が大きいことに気付かされます。日本人にはピンとこない視点からの批判を見ると、新鮮な驚きがあります。
例えばこの “Live It to Learn It” (体験して学ぼう) という曲に対しても、興味深い批判がされていました。
歌詞の内容は「世の中には本だけじゃ分からないことが多い。実際に体験して学ぼう」というものですが、歌っているペキュリアン先生が、敬虔なクリスチャンから非難を受けています。その理由は以下。
- 見た目が悪魔的すぎる (羊の角と脚)
- 無知な子供にリンゴを食べさせている (アダムとイヴが蛇に騙されて食べた「禁断の果実」を想起)
- こんなものを子供向けに放送するディズニーは邪悪
これに対してほかのユーザーからは、
- 表面だけを見る姿勢では、重要なメッセージを見落とす
- これはフォーン（半人半羊）という種族で、悪魔とは無関係
- 自分は熱心なクリスチャンだが、この番組は楽しんで見ている
といったレスがついています。
しかし悪魔的と批判しているユーザーは「このキャラクターを見て異常だと感じない奴はクリスチャンじゃない」と返答しています。もはや取り付く島がありません。
僕の視点では、ペキュリアン先生は普遍的なメッセージを優しく教えている良い先生に見えます。たしかに全キャラクターの中で最も悪人相なのは認めますが。
製作者がどこまで意図して「悪魔的な」ビジュアルの先生を登場させたのか分かりません。ディズニーはメタファーやテーマを周到に練り込むので、きっと「見た目は気にするな」といったメッセージも隠されていると思われます。しかし隠しメッセージのせいで炎上して、本当に伝えたかったメッセージが伝わらないのは考えものです。
ペキュリアン先生のビジュアルが問題ならば、どうすれば良かったのでしょうか？
おそらくロン毛のオールバックで、3年B組を担当してそうな感じが正解なのでしょう。このバカチンが！